7月6日消息，SHOPLINE日前发布通知称，为了帮助卖家们一站式掘金中东，SHOPLINE店铺功能升级，主题支持阿拉伯语RTL（Right to left）展示，邮件、短信支持阿拉伯语发送。

(资料图片)

据了解，SHOPLINE目前已支持阿拉伯语，有意愿开拓阿拉伯市场的商家可以使用官方的Arise主题模版进行开店。

SHOPLINE阿拉伯语专项解决了其它竞品存在的仅支持整体网页RTL（Right to left），不支持不同语言决定是否RTL、插件适配样式不优、插件适配度不高等问题。

阿拉伯语主题模板展示

（图源：SHOPLINE独立站公众号，下同）

当店铺语言选择阿拉伯语时，店铺的语言阅读顺序将按照“从右向左”的方式展示；当切换成正常语言时，将按照“从左向右”的正常方式展示。

从右向左的视觉设计

在SHOPLINE面向阿拉伯语地区销售，后台插件阿拉伯语覆盖率超80%，高阶组件支持阿拉伯语RTL展示。此外，运营中卖家还可以使用功能插件发送阿拉伯语的邮件、短信，本土运营适配度更高。

具体操作路径如下：安装并使用Arise主题；店铺后台 设置-语言-添加语言-添加阿拉伯语-分配阿拉伯语到对应市场；导出导入阿拉伯语需要的相关语料；进行其他相关店铺正常配置，例邮件、短信等。

如果开发者想要使用其它模板实现阿拉伯语主题销售，还可以自主进行二次开发，将其它模板调整为支持阿拉伯语。具体操作路径如下：选定其他想要使用的模板；通过自定义代码新增RTL相关的css样式；进行最终样式调试；未开放编辑的页面将自动适配阿拉伯语RTL样式。

值得一提的是，PingPong近日与跨境电商独立站建站平台SHOPLINE达成合作，聚焦独立站支付场景，全面简化结算流程，提升支付转化率，旨在为商家和消费者带来更优的收付体验，进而共同加速品牌全球化发展进程。

在结算时，海外消费者可以直接在站内填写支付信息，无需跳转至第三方支付网站，有助于进一步简化支付流程，避免消费者因支付体验不佳而被“劝退”，从而提高支付转化率。